Tag Archives: Deutsch

Behaghel: Die deutsche Sprache

Posted on by

Ich möchte auf ein Buch hinweisen, das den Reichtum der deutschen Sprache geschichtlich erschließt, von den Dialekten bis zur Wortbildung, von der Betonung über die Flexion (Deklination, Konjugation) bis zum Satzbau. Es stammt von Otto Behaghel: Die deutsche Sprache, 7. Aufl. 1923; der Autor war Professor in Gießen und ein anerkannter Fachmann, von dem man auch heute noch sehr viel lernen kann (auch wenn Einzelnes sicher wissenschaftlich überholt ist) – fast zu viel, wenn man das Buch in einem Streifen liest; dann könnte man leicht von der Fülle der Einzelheiten verwirrt werden.

Ich verlinke das Inhaltsverzeichnis, damit man sich einen Eindruck von dem machen kann, was einen bei der Lektüre erwartet – oder damit man weiß, was man wo nachschlagen kann. Dem dient dann auch das Wort- und Sachverzeichnis. Blättern kann man, indem man auf eine Seite klickt (links: zurück, rechts: vor), oder unten rechts mittels der Pfeile (Dreiecke). Mit dem dunklen Punkt unten kann man über viele Seiten hinweg springen.

https://archive.org/stream/diedeutschespr00behauoft#page/400/mode/2up (Inhalt)

https://archive.org/stream/diedeutschespr00behauoft#page/378/mode/2up (Wort- und Sachverzeichnis)

Deutsch – sprechen, Aussprache

Posted on by

Aussprache deutscher Wörter – Hilfen online

http://www.dict.cc/ Hier gibt man das deutsche Wort ein und klickt auf „Suche“, dann erscheint das Wort mit seiner englischen (wahlweise andere Sprachen!) Übersetzung (wahlweise weitere Wörter zum Anklicken); wenn man anklickt, bekommt man das Wort und eine Reihe von Ausrücken (jeweils mit engl. Übersetzung) zum Anhören (rechts klicken); es gibt verschiedene Sprecher, die unterschiedlich gut sprechen.

DWDS (http://www.dwds.de); dort stehen in der oberen Reihe drei verschiedene Wörterbücher: 1. das Wörterbuch mit einem Klick zur (guten) Aussprache des Wortes, 2. weitere Beiträge (u.a. Synonyme)

Linguee (http://www.linguee.de) Hier findet man das Wort, mit (guter) Aussprache und engl. Übersetzung; ferner eine Reihe von Texten mit engl. Übersetzung

Leo (http://www.leo.org) Hier findet man das Wort mit englischer oder anderer Übersetzung und jeweiliger Aussprache. Links vom Aussprache-Klick-Zeichen steht ein weiteres Zeichen, mit dem man die Flexion des Wortes anklicken kann (Endungen farbig markiert).

PONS (http://de.pons.com/) Hier sieht man das Wort, mit (öfter eigenwilliger) Aussprache und engl. Übersetzung (viele Wendungen, mit Aussprache) – wenn man Deutsch-Englisch einstellt. Man kann auch Deutsch allein suchen.

https://www.youtube.com/watch?v=0NG4eEcJLj0 (Grundwortschatz 500 Wörter, häufige Sätze, 30 wichtige Verben, konjugiert)

https://www.youtube.com/watch?v=BDcEU_vyFqc (Deutsch für Anfänger, in Redewendungen, mit englischer Übersetzung) – ein Folge von Filmen

 

Laut-Buchstaben-Beziehungen im Deutschen:

http://soundsofspeech.uiowa.edu/german/german.html Phonetik des Deutschen (es wird nicht nur gesprochen, sondern auch bildlich gezeigt, wie und wo die verschiedenen Laute gebildet werden)

http://www.duden.de/hilfe/aussprache (die Laute)

https://de.wikipedia.org/wiki/Aussprache_der_deutschen_Sprache (dito)

http://www.dw.com/popups/pdf/2826353/lektion-04-aussprache-laut-buchstaben-beziehungen-im-deutschen.pdf (dito, übersichtlich)

http://lib.chdu.edu.ua/pdf/metodser/108/26.pdf (dito, übersichtlich)

[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen (Liste IPA, komplex)]

http://www.korrekturen.de/regelwerk/laut-buchstaben-zuordnungen.shtml (Vorbemerkungen mit den Buchstaben; im Einzelnen die Differenzierung: „Laute/Buchstaben“ – die Regeln)

http://verben.de/regelwerk/Regel:1 (dito) (http://verben.de/regelwerk/)

http://deutscheaussprache.com/ (Übung)

http://vs-material.wegerer.at/deutsch/d_lautschule.htm (Material)

http://www.deutsch-lernen-online.net/aussprache (kleine Sammlung)

http://blog.goethe.de/majstersztyk/archives/154-Deutsche-Aussprache.html

 

Vgl. auch https://norberto68.wordpress.com/2016/02/14/alphabetisierung/ (Alphabetisierung)

Deutsch, deutsche Sprache lernen: Aufgaben und Übungen (Grammatik und mehr)

Posted on by

Auf der Suche nach verschiedenen Formen, wie man Ergebnisse des Deutschunterrichts überprüfen kann, bin ich (nach langem Suchen!) auf eine ergiebige Kombination von Suchwörtern gestoßen: Deutsch lernen Aufgaben. Das hat folgende Ergebnisse gebracht – ich kann die meisten sehr empfehlen, wobei sich in den Linksammlungen natürlich Dubletten befinden:

http://www.goethe.de/z/jetzt/dejtexte.htm Deutsch lernen: Aufgaben!

http://www.learn-german.com/tests/deutschtest3-4.htm Deutschtest

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm (DaF: Aufgaben Deutsch: verschiedene Niveaus!)

http://www.deutschlernreise.de/ Deutschlernreise

http://deutschlernen-blog.de/blog/2007/06/04/top-sites-grammatik-uebersicht-online-uebungen/ Linksammlung: Aufgaben zur Grammatik

http://www.deutsche-kultur-international.de/de/themen/deutsche-sprache/deutsche-sprache-im-internet.html (weitere Links)

http://deutschlernen-blog.de/blog/2007/09/11/grammatik-online-aufgaben-deutsch-als-fremdsprache-des-schubert-verlags/

http://deutschlernen-blog.de/deutsch-lernen-im-internet-teil-5-deutsch-lernen-mit-dem-goethe-institut/

http://www.lernlinks.com/index.php?modul=kategorie&cid=13&seite=3 Hyperlinks für Aufgabensammlungen

http://www.ids-mannheim.de/service/quellen/kurse.html (ähnlich)

http://www.daf-portal.de/uebungen/index.php?viewCat=1 (ähnlich)

http://www.allgemeinbildung.ch/fach=deu/=deu.htm 7000 Aufgaben

http://www.goethe.de/z/jetzt/dejvideo.htm (mit Videos)

http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=5

http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/grammatik.htm Grammatik und anderes

http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/deutsch-via-internet.htm (dito)

http://wiki.zum.de/Deutsch_online_lernen_und_üben wiki zum Thema

http://www.redensarten-index.de/links/links-daf.php Linkliste: Deutsch als Fremdsprache

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/php_dateien/lehrer_ressourcen.php3 (dito)

http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=links (ähnlich)

http://www.tu-harburg.de/studium/studierende/sprachzentr.html (ähnlich)

http://deutschlich.wordpress.com/ Blog zu Deutsch als Sprache

http://deutsch.lingo4u.de/ (Grammatik und mehr)

http://www.bnv-bamberg.de/home/ba4613/flg/deutsch-interaktiv/ (Übungen)

http://www.akademie.de/gestalten/textgestaltung/kurse/neue-deutsche-rechtschreibung/index.html (neue Rechtschreibung)

Unter den Suchwörtern Deutsch Lernerfolg kontroll* oder Deutsch Lernziele Eval* habe ich dagegen fast nichts gefunden; das Stichwort Evaluation bietet wunderbare Arbeiten zur Theorie der Evaluation, aber eben keine praktischen Kontrollaufgaben (auch spielerisch war kein gutes Suchwort – zwar preist jede Menge Leute das spielerische Lernen, aber eben ohne praktische Vorlagen!). Theoretische Bemühungen, gute Ratschläge und praktische Angebote finden hier nicht zusammen, habe ich den Eindruck. – Da ich schon lange gesucht habe, stelle ich auch einige Links zur Evaluation bzw. zur Kontrolle des Lernerfolgs hierhin:

http://www.ph-ludwigsburg.de/fileadmin/subsites/2e-imix-t-01/user_files/personal/nestle/allgemein/bernf.pdf (für Mathe, interessant)

http://www.ortheys.de/woran_wir_arbeiten/textezumlesen/12/3_3_12.pdf (gegen Kontrolle! Bedenkenswert)

http://www.unibw.de/paed/personen/kaiser/vdesign/ (zur Theorie)

http://www.ibw.uni-hamburg.de/forschung/projekte/culik/ergebnisse/culik2-1-03-ol-07.pdf (Empfehlungen zur Konstruktion)

http://sinus-transfer.uni-bayreuth.de/fileadmin/MaterialienIPN/G9_gesetzt.pdf (zur Theorie, gut)

http://shop.elsevier.de/sixcms/media.php/795/3437272802_57-59.pdf

http://www.etutorportal.net/admin/filecontrol/file_popup.php?download=496 (Leistungen erfassen und beurteilen)